あれれ、綴りが違ってる。 〔ハルフウェイ〕を思い出した。 撮影中に『北乃きい』が、間違って読んだままをタイトルにした 『北川悦吏子』監督のアレである。 しかし、意味合いは、かなり異なっている。 明らかに間違っているスペルだが、劇中で 「発音した…